WINNE THE POOH WORLD

 

STORIES FROM WINNIE THE POOH        

       Meskipun sebagian besar Milne menulis drama dan novel, cerita-cerita Pooh tetap yang terbaik karya yang dikenal-Nya. Bagi yang belum terbiasa dengan cara indah penulisan Alan Alexander Milne, saya telah memilih ekstrak dari nya Winnie the Pooh cerita-cerita untuk memberikan kesan cepat. Yang pertama adalah dua bagian dari 'Di mana Pooh pergi mengunjungi dan masuk ke tempat ketat', bab kedua dari 'Winnie-the-Pooh', yang pertama kali diterbitkan pada tanggal 14 Oktober 1926 oleh Methuen & Company. Kedua, dua bagian dari 'Di mana Tigger datang ke Hutan dan sarapan' dan ketiga, dua bagian dari 'Di mana itu menunjukkan bahwaTiggers tidak memanjat pohon,' bab dua dan empat dari 'Rumah di Pojok Pooh, "dipublikasikan pada 11 Oktober 1928.

• POoh Goes visiting                                                   Pooh selalu menyukai sedikit sesuatu pada pukul sebelas pagi, dan dia sangat senang melihat Kelinci keluar piring dan gelas, dan ketika Kelinci berkata, 'Sayang atau susu kental dengan roti Anda? " dia begitu keluar bahwa ia berkata, 'Baik' dan kemudian, agar tidak tampak rakus, dia menambahkan, "Tapi jangan repot-repot tentang roti, silakan."Dan untuk waktu yang lama setelah itu dia berkata apa-apa ... sampai akhirnya, bersenandung untuk dirinya sendiri dalam suara yang agak lengket, ia bangkit, mengguncang Kelinci penuh kasih oleh cakar, dan mengatakan bahwa dia harus terjadi. "Harus Anda?" kata Kelinci sopan. "Yah," kata Pooh, "Aku bisa tinggal sedikit lebih lama jika-jika Anda-'dan ia berusaha sangat keras untuk melihat ke arah tempat penyimpanan makanan. "Sebagai soal fakta," kata Kelinci, 'Aku akan keluar sendiri secara langsung. " "Oh well, kemudian, aku akan terjadi. Selamat tinggal. " "Nah selamat tinggal, jika Anda yakin Anda tidak akan memiliki lagi." 'Apakah ada lagi? " tanya Pooh cepat. Kelinci mengambil sampul piring, dan berkata "Tidak, tidak ada." "Saya pikir tidak," kata Pooh, mengangguk pada dirinya sendiri. 'Yah Selamat tinggal, aku harus terjadi.'Jadi dia mulai memanjat keluar dari lubang. Dia menarik dengan cakar depannya, dan mendorong dengan cakar punggungnya, dan dalam sedikit sementara hidungnya berada di tempat terbuka lagi ... dan kemudian telinganya ... dan kemudian cakar depannya ... dan kemudian bahu ... dan kemudian-'Oh, membantu! " kata Pooh, "Sebaiknya aku kembali," "Oh repot-repot!" kata Pooh, 'aku harus pergi.' "Aku tidak dapat melakukan keduanya!" kata Pooh, "Oh bantuan dan repot-repot!" ...Pooh terjebak di dalam lubang Kelinci yang... Christopher Robin mengangguk. "Lalu ada satu hal yang harus dilakukan," katanya. "Kita harus menunggu untuk Anda untuk mendapatkan kurus lagi." 'Berapa lama semakin kurus ambil? " tanya Pooh cemas. "Sekitar seminggu aku harus berpikir. ' "Tapi aku tidak bisa tinggal di sini selama seminggu!" "Anda bisa tinggal di sini semua Beruang, tepat tua tolol. Ini membuat Anda keluar yang begitu sulit. " "Kami akan membacakan kepada anda," kata Kelinci riang. "Dan saya berharap itu tidak akan salju," tambahnya. "Dan aku berkata, orang tua, Anda mengambil banyak ruang di rumah saya - apakah Anda keberatan jika saya menggunakan punggung kaki sebagai handuk-kuda? Karena, maksudku, ada mereka - melakukan apa-apa - dan itu akan sangat nyaman hanya untuk menggantung handuk pada mereka. 'Sebuah Minggu! " kata Pooh muram. "Bagaimana dengan makan?" "Aku takut tidak makan," kata Christopher Robin,'Karena mendapatkan tipis lebih cepat. Tapi kita akan membaca untuk Anda. " Beruang mulai mendesah, dan kemudian menemukan dia tidak bisa karena dia begitu erat macet, dan air mata membasahi matanya, ketika ia berkata: "Kalau begitu akan Anda membaca Buku Sustaining, seperti akan membantu dan kenyamanan Beruang Terjepit di Besar sesak? " Jadi selama seminggu Christopher Robin membaca buku semacam itu di akhir Utara Pooh, dan Rabbit mencuci menggantung di ujung Selatan ... dan di antara Beruang merasa dirinya mendapatkan slenderer dan slenderer. Dan pada akhir minggu Christopher Robin mengatakan,
  
      'Sekarang!'Jadi dia memegang kaki depan dan Rabbit Pooh memegang Christopher Robin, dan teman-teman semua Kelinci dan hubungan memegang Rabbit, dan mereka semua bersama-sama menarik ... Dan untuk waktu yang lama Pooh hanya berkata 'Aduh!' ... Dan 'Oh!' ... Dan kemudian, tiba-tiba dia berkata "Pop!" hanya jika gabus itu keluar dari botol. Dan Christopher Robin dan Rabbit dan semua hubungan pergi kepala-over-tumit ke belakang ... dan di atas mereka datang Winnie-the-Pooh gratis! Jadi dengan anggukan terima kasih kepada teman-temannya, dia melanjutkan dengan berjalan-jalan melalui hutan, bersenandung bangga pada dirinya sendiri. Tetapi Christopher Robin merawatnya dengan penuh kasih, dan berkata kepada dirinya sendiri 'Beruang Konyol Tua! "                                                                                                                                                                                                      
• TIGEr Comes to The Forest                                                             Winnie the Pooh terbangun tiba-tiba di tengah malam dan mendengarkan. Kemudian ia turun dari  tempat tidur, dan menyalakan lilin, dan bingung melintasi ruangan untuk melihat apakah ada orang yang mencoba masuk ke dalam madu lemari-nya, dan mereka tidak, jadi dia bingung lagi, meniup lilin, dan mendapat ke tempat tidur. Lalu ia mendengar suara itu lagi. "Apakah itu kau, Piglet?" katanya. Tapi itu tidak. "Masuklah, Christopher Robin!" katanya. Tetapi Christopher Robin tidak. "Ceritakan padaku tentang hal itu kepada-besok, Eeyore," kata Pooh mengantuk. Tapi kebisingan melanjutkan. 'Worraworraworraworraworra, "kata Apa pun-itu-itu, dan Pooh menemukan bahwa dia tidak tertidur setelah semua.
  
  "Apa yang bisa itu?" pikirnya. 'Ada banyak suara di Hutan, tapi ini adalah satu yang berbeda. Hal ini tidak menggeram, dan tidak mendengkur, dan itu tidak menyalak, dan itu bukan suara-Anda-membuat-sebelum-awal-sepotong--dari-puisi, tapi itu kebisingan dari beberapa jenis, yang dibuat oleh binatang yang aneh! Dan dia membuat itu di luar pintu kamarku. Jadi aku akan bangun dan memintanya untuk tidak melakukannya. "Dia bangkit dari tempat tidur dan membuka pintu depan rumahnya. 'Halo!' kata Pooh, dalam kasus ada sesuatu yang di luar. 'Halo!' Apapun kata-itu-itu. "Oh", kata Pooh, "halo!" 'Halo!' "Oh, ada kau!" kata Pooh, "halo!" 'Halo!' mengatakan binatang aneh, bertanya-tanya berapa lama ini terjadi. Pooh hanya akan berkata 'halo!' untuk keempat kalinya ketika ia berpikir bahwa ia tidak akan, jadi dia berkata, 'Siapa itu?' sebagai gantinya. 'Aku,' kata sebuah suara. "Oh!" kata Pooh. "Nah, datang ke sini." Jadi Apa pun-itu-itu datang ke sini, dan dalam cahaya lilin, ia dan Pooh saling memandang. "Aku Pooh," kata Pooh. "Aku Tigger," kata Tigger ...... Pooh dan Piglet berjalan perlahan-lahan setelah dia. Dan ketika mereka berjalan Piglet mengatakan apa-apa, karena ia tidak bisa memikirkan apa pun, dan Pooh mengatakan apa-apa, karena ia memikirkan puisi. Dan ketika ia memikirkan itu ia mulai:
  
      Apa yang harus kita lakukan sedikit Tigger miskin?
      Jika ia tidak pernah makan apa-apa, dia tidak akan pernah lebih besar.
      Dia tidak seperti madu dan haycorns dan berduri
      Karena rasa dan karena bulu.
      Dan semua hal yang baik yang suka binatang
      Memiliki jenis yang salah dari menelan atau lonjakan terlalu banyak."Dia cukup cukup besar Anyhow," kata Piglet. "Dia tidak benar-benar sangat besar." 'Well, dia tampak begitu,' adalah Pooh berpikir ketika dia mendengar ini, dan bergumam pada dirinya sendiri:
  
      Tapi apa pun berat badannya dalam pound,
      shilling, dan ons,
      Dia selalu terlihat lebih besar karena
      dari bouncing nya."Dan itulah seluruh puisi," katanya. 'Apakah Anda suka, Piglet? " "Semua kecuali shilling," kata Piglet. "Saya tidak berpikir mereka seharusnya berada di sana." "Mereka ingin datang setelah pound," jelas Pooh, "jadi aku membiarkan mereka. Ini adalah cara terbaik untuk menulis puisi, membiarkan hal-hal yang datang. " "Oh, aku tidak tahu," kata Piglet.Tigger memantul sekitar Piglet Tigger telah memantul di depan mereka semua saat ini, berbalik setiap sekarang dan kemudian dan bertanya, 'Apakah ini cara yang benar? "-Dan sekarang akhirnya mereka datang melihat rumah Kanga, dan ada Christopher Robin. Tigger bergegas ke arahnya. "Oh, ada Anda, Tigger!" kata Christopher Robin. "Aku tahu kau akan suatu tempat." "Aku sudah menemukan hal-hal di Hutan," kata Tigger penting. "Aku sudah menemukan the Pooh dan Piglet dan Eeyore, tapi aku tidak bisa menemukan sarapan!"